ニュース速報
【特集】ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳 学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由
- 1: 朝一から閉店までφ ★ 2022/06/29(水) 22:53:15.99 ID:PNMz+ruA9
-
ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳
学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由
川原 繁人 : 慶應義塾大学教授
2022/06/27 12:00
ラーメン屋に入ると聞こえてくる威勢のいい「っしゃっせー！」という声。ほとんどの人はこれについて深く考えたことはないだろう。
が、これが男子高生の「ちわす」と言語的に似た現象だと知ったら興味がわかないだろうか。
日本語ラップ、ドラクエ、ポケモン、メイド喫茶など、あらゆるテーマを対象に言語学的な分析を行い、反響を呼んでいる気鋭の若手学者、
川原繁人氏の新著『フリースタイル言語学』より、ラーメン屋の店員が「っしゃっせー」と発音する言語的理由をおもしろおかしく解説する。
https://toyokeizai.net/articles/-/598835?display=b
引用元: ・【特集】ラーメン屋のあいさつが｢っしゃっせー｣な深い訳 学生が｢ちわす｣というのと同じ言語学的理由 [朝一から閉店までφ★]
- 2: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:53:44.97 ID:1KqwPRCz0
- っすねー
- 6: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:54:40.56 ID:K3AUAPT90
- 近所のスーパーで買い物してたら、
「せぇ～」「せぇ～」って低い声が聞こえてくるから何かと思ったら魚屋の掛け声だった
- 110: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:17:35.94 ID:4xZzPCcm0
- >>6
なんかわろたw
- 113: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:25:01.22 ID:FF6k8wJZ0
- >>6
オレは「ウェーイ」「ウォーイ」とか言ってるなあと
思ったら魚屋、はあったな
何言ってんのかはわからんかった
魚を捌いてくれと頼んだら「ｳｨｯｽ」と受けてくれた
出来上がって「ｳｪｲｽ」と言われた時、
さすがに笑いを堪えきれず爆発した
- 12: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 22:57:00.55 ID:WxlOum7b0
- ﾀﾞｧ ｼｪﾘｴｯｽｼｪﾘｴｯｽ
- 56: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:24:11.65 ID:m8pf0YhX0
- >>12と>>26の、だーしぇりいぇすって何？
- 62: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:27:51.84 ID:YHGsaeqt0
- >>56
「ドアを閉めます」
京急の車掌は昔こんな感じだった
- 147: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 02:33:22.01 ID:Jkr9cyDJ0
- >>62
ドアが閉まります
かと思ってた
- 20: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:00:47.77 ID:aswAZD+C0
- おなしゃす
あざます
- 21: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:01:00.55 ID:6mSTS+2g0
- へいらっしゃい
のへいは日本語なの？英語なの？
- 95: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:00:34.00 ID:dnxusajX0
- >>21
Hey!!だから英語じゃね？
- 122: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:49:32.33 ID:/Cvh6Z3J0
- >>21
隣の家に塀ができたんだってね
- 124: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:58:08.29 ID:Le7J/y9Y0
- >>122
ブロック！
- 125: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 01:00:53.24 ID:dnxusajX0
- >>124
バッサリで笑ったw
- 22: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:01:12.65 ID:cUbTHW660
- あーしたっ！
- 23: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:01:20.46 ID:AsT7svAn0
- ざいます
- 37: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:10:49.04 ID:WIl9bysF0
- ガソスタのバイトの時は、らっしゃっせー、あーしたぁー
- 39: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:11:46.07 ID:oxuuFvRZ0
- 近所のラーメン屋さんは
へいせーい
って言う
- 46: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:17:34.09 ID:y+Vjkf680
- >>39
もう令和の世の中なのに、時代遅れだな
- 40: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:11:51.87 ID:pxjjhs3i0
- っした！って
どこでもいっしょで
トロが言ってたような気が
- 73: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:36:29.24 ID:FprK6Kpp0
- ラッセラーラッセラー
- 87: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/29(水) 23:56:30.48 ID:EpyUUVoK0
- 客「ｺﾚ、ｵﾈﾁｨｰｽ」 (これ、お願いします)
店「ﾁｽ、ｺﾚｯｽﾈ、ｳｨｯｽ」 (はい、こちらですね。かしこまりました)
客「ｳｨ」 (はい)
店「……」ﾋﾟｯﾋﾟ (……)
客「ｵｳｪ！？ｳｪｳｪｳｪ、ｳｨｳｨｳｨ」ﾀﾀﾀｯ (あ、あれも買わなきゃいけないんだった)
店「？」 (？)
客「ｺﾚﾓ、ｼｬｽ」 (これもお願いします)
店「ｳｽｳｽ、ｵｹｽ」 (はい、かしこまりました)
客「ｻｲｾﾝ」 (すみません)
店「ｲｪｲｪ、ｾﾞﾝｾﾞ、ｼﾞｮﾌﾞｯｽｼ、ｲｰｽｲｰｽ」ﾋﾟｯ (いえいえ、大丈夫ですよ)
客「ｳｨｧ…」 (we are)
店「ｨｰ…ｺﾁｬｰﾉｺﾉﾐｬｷ、ｱﾀﾀｯｽｶ？」 (こちらのお好み焼き温めますか？)
客「ｿｯｽﾈ、ﾁﾝｼﾃｯｻｲ」 (はい、温めてください)
店「ﾜｶﾘｬｯｼﾀ、ｱﾀﾀｯｽ」ﾊﾞﾀﾝ (かしこまりました)
客「…ﾉｳｪ」 (ﾉｳｪ)
- 98: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:02:40.24 ID:dnxusajX0
- >>87
最後のノウェは何⁉
- 231: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 06:34:31.86 ID:YtyniWLb0
- >>87
突然のwe are好き
- 97: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 00:02:36.51 ID:V4MRiOaE0
- ＞これが男子高生の「ちわす」と言語的に似た現象だと知ったら
こんなの時代遅れの野球部しか言わねーだろ
- 143: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 01:51:18.86 ID:I82l5Rwj0
- >>97
考えてみると「ちわす」は変だな
「こんにちわです」なんて日本語ないし
挨拶は「おはようございます」「こんにちわ」か「こんばんわ」だろう
- 157: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 03:36:40.27 ID:2GvrweO/0
- >>143
こんにちわ！押忍！！
↓
ちわ！押忍！！
↓
ちわぉす
↓
ちわっす
- 164: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 04:04:54.89 ID:Ffib0QS80
- >>157
そうです→そうッス
ッスは体育会系の言葉
こんにちわッス
- 148: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 02:38:35.97 ID:AlaoiUxQ0
- あざーす
うーす
ちーす
- 196: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 05:19:43.86 ID:pDqB25S80
- さーせん
あざーす
みたいなもんか
- 197: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 05:25:11.59 ID:NNCjsp/T0
- ざすっ
さいっ
さっ
じゃねえのか
- 198: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 05:27:25.48 ID:i86H9G7+0
- >>197
柔道部は特殊なんや
- 236: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 06:46:29.12 ID:JrnGyh2G0
- 「しゃっせー」
「醤油ラーメン下さい」
「あいよー」
「ごちそうさまでした」
「あいよー 800円ね」
「これでお願いします」
「200円のおつりね あっしたー」
「ありがとう」
- 241: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 06:52:31.81 ID:1jIIOnnc0
- アメリカ人はタルタルソースは
ターターという
パーティはパーリィという
ウォーターはウォーラーという
- 246: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 07:13:07.22 ID:DoWQDgdn0
- >>241
水はワーラー
- 254: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 07:45:10.98 ID:4Z0njr/P0
- 「ぃらっしゃせー、おっ・・すきなっせきへどうぞー」
「ねぎラーメン下さい」
「はーい、ありあっとございまーす。」
「一丁！っねっがい、しまあーす！！」
- 284: ニューノーマルの名無しさん 2022/06/30(木) 08:28:28.44 ID:Lgv8xWg20
- さっせー！らいっ！ らいっ！ はおけーす！
お仕事体験人気ランキング
第1位：在宅系
在宅系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
第2位：出会い系
出会い系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
第3位：ソフトサービス系
ソフトサービス系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
第4位：ヘルスサービス系
ヘルスサービス系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
| 名前 | みゆき（19） |
| 職業 | フリーター |
| 満足度 | ★★★★★★ |
| 名前 | SAKURA（28） |
| 職業 | コスプレイヤー |
| 満足度 | ★★★★★★ |
第5位：モデル系
モデル系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
第6位：アフター系
アフター系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
| 名前 | あずさ（20） |
| 職業 | コンビニバイト |
| 満足度 | ★★★★★★ |
第7位：乾杯・ナイトワーク系
乾杯・ナイトワーク系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
| 名前 | ありさ（21） |
| 職業 | バニーカール |
| 満足度 | ★★★★ |
第8位：パーティーサークル系
パーティーサークル系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
| 名前 | メグ（28） |
| 職業 | エステティシャン |
| 満足度 | ★★★★★★ |
| 名前 | えみり（23） |
| 職業 | 飲食店勤務 |
| 満足度 | ★★★★★★ |
第9位：エステマッサージ系
エステマッサージ系で体験された女性の声を参考にして頂いて少しでも興味がありましたら詳細をクリックして下さい。
| 名前 | 香菜（20） |
| 職業 | ファーストフードバイト |
| 満足度 | ★★★★★★ |
コメントを残す